Psalms 132:7 We shall enter into his tents; we shall do obeisance in the place of which his feet stood.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1525 We shall enter G1519 into G3588 G4638 his tents; G1473 G4352 we shall do obeisance G1519 in G3588 the G5117 place G3739 of which G2476 [²stood G3588 G4228 ¹his feet]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1525 εισελευσώμεθα G1519 εις G3588 τα G4638 σκηνώματα αυτού G1473 G4352 προσκυνήσωμεν G1519 εις G3588 τον G5117 τόπον G3739 ου G2476 έστησαν G3588 οι G4228 πόδες αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1525 V-FMI-1P [131:7] εισελευσομεθα G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G4638 N-APN σκηνωματα G846 P-GSM αυτου G4352 V-FAI-1P προσκυνησομεν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G3739 R-GSM ου G2476 V-AAI-3P εστησαν G3588 T-NPM οι G4228 N-NPM ποδες G846 P-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ נבואה למשׁכנותיו נשׁתחוה להדם רגליו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H935 נבואה We will go H4908 למשׁכנותיו into his tabernacles: H7812 נשׁתחוה we will worship H1916 להדם at his footstool. H7272 רגליו׃ at his footstool.

new⁽ⁱ⁾

7 H935 [H8799] We will go H4908 into his tabernacles: H7812 [H8691] we will worship H1916 H7272 at his footstool.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

intremus in tabernacula eius adoremus scabillum pedum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ We wil go into his tabernacle, & fall downe before his fotestole.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacle, and fall low on our knees before his footstool.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ We wyll go into hys tabernacle, and fall downe before his fote stole.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ We wyll go in to hys tabernacle, and fall lowe on oure knees before hys fote stole.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ We will enter into his Tabernacles, and worship before his footestoole.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ We wyll go into his tabernacle: and fall downe on our knees before his footestoole

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacle: we will adore in the place where his feet stood.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 We will go [H8799] H4908 into his tabernacles H7812 : we will worship [H8691] H1916 at his footstool H7272 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go to his habitations; let us worship at the place where his feet stood.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 [H8799] We will go H4908 into his tabernacles H7812 [H8691] : we will worship H1916 H7272 at his footstool.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(131:7) Let us enter into his tabernacles: let us worship at the place where his feet stood.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Εἰσελευσόμεθα εἰς τὰ σκηνώματα αὐτοῦ· προσκυνήσομεν εἰς τὸν τόπον οὗ ἔστησαν οἱ πόδες αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ let us then go into his dwelling: let us prostrate ourselves before his footstool.”

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ We will come in to his dwellings: we will worship at the footstool of his feet

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go into his habitations, let us worship at his footstool.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles; we will worship at his footstool.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles;
We will worship at his footstool.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 We will go H4908 into his tabernacles; H7812 We will worship H1916 at his footstool.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go into His dwelling-place; let us worship at His footstool.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ We would enter his habitations, we would bow down at his footstool.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go to His Grand Tabernacle; Let us worship at His footstool.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go into his tent; let us give worship at his feet.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into His dwellings; we will worship at His footstool.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ we will enter into His tabernacles; we will worship at His footstool.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ we enter his tabernacles; we prostrate at the stool of his feet.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles. We will worship at his footstool.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ “We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 "We will go H4908 into his dwelling H7812 place. We will worship H1916 at his footstool.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ "We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 We will go H4908 into his tabernacles: H7812 we will worship H1916 at his footstool. H7272

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go to His tabernacles: We will worship at His footstool.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 We will go H4908 into his tabernacles: H7812 we will worship H1916 at his footstool.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tents; we will worship at his footstool.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us enter into His tabernacles: let us worship at His footstool.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go to his dwelling place. Let us worship at his footstool.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Let’s go to his dwelling place and worship at his footstool.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go to his dwelling places;* Let us worship at his footstool.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ We will go into his tabernacles. We will worship at his footstool.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Let us go to his dwelling place. Let us worship at his footstool.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4908 Wir wollen in seine Wohnung H935 gehen H7272 und H7812 anbeten vor seinem Fußschemel.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4908 Wir wollen in seine Wohnung H935 gehen H7812 und anbeten H1916 H7272 vor seinem Fußschemel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 Lasset uns eingehen in H4908 seine Wohnungen H7812 , niederfallen H7272 vor dem Schemel seiner Füße!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Wij zullen in Zijn woningen ingaan, wij zullen ons nederbuigen voor de voetbank Zijner voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4908 Wij zullen in Zijn woningen H935 H8799 ingaan H7812 H8691 , wij zullen ons nederbuigen H1916 voor de voetbank H7272 Zijner voeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Nous entrerons dans le tabernacle du Seigneur; nous l’adorerons dans le lieu où il a arrêté ses pieds.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Entrons dans ses demeures, prosternons-nous devant le marchepied de ses pieds.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Nous entrerons dans ses pavillons, et nous nous prosternerons devant son marchepied.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 Allons H8799 H4908 à sa demeure H7812 , Prosternons H8691 H1916 -nous devant son marchepied H7272 ! …

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Entraremos en sus tiendas; adoremos al estrado de sus pies.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Entraremos en sus tiendas; Encorvarnos hemos al estrado de sus pies.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Entraremos en sus tiendas; adoremos al estrado de sus pies.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Le të shkojmë në banesën e tij, le ta adhurojmë përpara fronit të këmbëve të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (131:7) Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Нека влезем в Неговите обиталища, нека се поклоним при подножието на краката Му!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Uđimo u stan njegov, pred noge mu padnimo!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Vejdemeť již do příbytků jeho, a skláněti se budeme u podnoží noh jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Vi ville gaa ind i hans Bolig, vi ville tilbede for hans Fødders Fodskammel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我們要進他的居所，在他腳凳前下拜。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 我們要進 H4908 他的居所 H1916 H7272 ，在他腳凳 H7812 前下拜。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H935 我们要进 H4908 他的居所 H1916 H7272 ，在他脚凳 H7812 前下拜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Ni iru en Lian logxejon, Ni klinigxu antaux la benketo de Liaj piedoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Me tahdomme hänen asuinsioihinsa mennä, ja kumartaa hänen jalkainsa astinlaudan edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Menkäämme hänen asumukseensa, kumartukaamme hänen jalkainsa astinlaudan eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ann al lakay Seyè a. Ann al devan fotèy li pou n' adore l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Hadd menjünk be az õ hajlékaiba, boruljunk le lábainak zsámolyához!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de’ suoi piedi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Andiamo nella dimora dell’Eterno, adoriamo dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Įeikime į Jo palapines, parpulkime prie Jo kojų pakojo!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Wnijdźmyż do przybytków jego, a kłaniajmy się u podnóżka nóg jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ ,,Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!...

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Увійдім же в мешкання Його, поклонімось підніжкові ніг Його!